DE
Andrea Esswein erschafft seit 1998 mit ihrer Technik der KOPIGRAPHIEN einzigartige Werke, indem sie Kopiergeräte als fotografisches Werkzeug nutzt. Objekte, Pflanzen, Tiere und Menschen werden auf den Kopierer gelegt, um aus den entstandenen Fragmenten collagierte Bildrealitäten zu konstruieren, die gewohnte Perspektiven verlassen. Schnittstellen und Überlappungen bleiben bewusst sichtbar, wodurch ihre Werke eine unverwechselbare Ästhetik erhalten. Die intensiven Kontraste und Nachbearbeitungen verleihen Essweins Bildern eine sphärische Tiefe und lassen die abgebildeten Objekte in einem schwebenden, unantastbaren Zustand erscheinen. Versiegelt hinter Lack und Kunstharz, strahlen ihre Arbeiten eine spirituelle Aura aus, wie der Kulturjournalist Georg Spindler beschreibt. Neben der Collagetechnik entwickelt Esswein Copygramme, bei denen Kopien unverändert kaschiert und veredelt werden. Seit 2018 erweitert sie ihr Schaffen durch die Digitalisierung ihrer Werke, um diese wie Fotografien weiterzuverarbeiten. Zusätzlich arbeitet sie mit Fotografie, Malerei, Zeichnung, Video und Konzeptkunst, was ihr Werk in seiner Vielseitigkeit und Innovation prägt.
EN
Since 1998, Andrea Esswein has been creating unique works with her technique of KOPIGRAPHIES, using photocopiers as a photographic tool. Objects, plants, animals, and people are placed on the copier to construct collaged visual realities from the resulting fragments, deliberately breaking with conventional perspectives. Interfaces and overlaps remain consciously visible, giving her works a distinctive aesthetic. Intense contrasts and post-processing lend Esswein’s images a spherical depth, making the depicted objects appear in a floating, untouchable state. Sealed behind varnish and synthetic resin, her works radiate a spiritual aura, as cultural journalist Georg Spindler has described. In addition to collage, Esswein develops “Copygrams,” in which copies are mounted and refined without alteration. Since 2018, she has expanded her practice through the digitization of her works, treating them like photographs for further processing. She also works with photography, painting, drawing, video, and conceptual art, which defines her oeuvre in its versatility and innovation.
